Promiscuidades explícitas

 

 

(Pandora Williams)

 

En la promiscuidad de la noche

todos los gatos son pardos.

Tal vez, ni siquiera sean gatos,

pero las imágenes se empardan

a los ojos del observador trasnochado.

Salvo que sea una de esas aves

de hábitos nocturnos, que ven más

de noche que de día.

Durante el día no las vemos

porque están descansando. De noche

tampoco, o bien las confundimos con

uno de esos gatos.

Ellos no se confunden, son buenos

observadores de la noche y la falta

de luz natural no los asusta:

Están naturalmente adaptados

a la oscuridad, son nictálopes

(Palabra rara, con dos sentidos

opuestos como nosotros)