El sano orgullo

 

(Carlos Inquilino)

 

El mundo está poblado de patógenos

y gérmenes inhóspitos.

Saben circular a la par nuestra,

incluso con mayor libertad.

Para ser justos, son más antiguos

y su capacidad de adaptación es

casi tan encomiable como la que

ostentamos nosotros, con orgullo.

El orgullo es un sentimiento bien

nuestro, propio y exclusivo de la especie,

y posee una gran capacidad de adaptación:

Somos libres de disponer a voluntad

y enorgullecernos de cualquier cosa:

Luego, el orgullo es también una buena

fuente de producción de goce.

Gozamos de las propiedades del orgullo;

es para estar orgullosos, cualquiera lo estaría

en nuestro lugar.

El mundo está plagado de gérmenes

y agentes patológicos, que medran

con nuestros movimientos.

Saben pasar de un cuerpo a otro

como cualquier palabra grave, aguda,

inhóspita o esdrújula:

Su presencia resulta indetectable

antes de la infección. Sabemos que están,

que circulan y no dejan de rodearnos:

Sólo esperan su oportunidad,

como nosotros.