Instrucciones para una lectura segura

 

(Asensio Escalante)

 

Hay que tener cuidado con la lectura:

hay muchas, es preciso ser selectivo

a la hora de leer.

Hay quienes leen a cualquier hora,

cualquier cosa sin discriminar. No

saben clasificar ni calificar.

No descartan nada.

Son incapaces de detectar el material

descartable que llega a sus y nuestros

ojos por distintos medios y en cantidad

creciente.

Hay que sospechar de lo que crece

y no sólo seleccionar lo que se lee,

sino la forma de hacerlo: hay muchas

lecturas para una misma línea.

A veces hago la vista gorda al leer, sin

querer y mi lectura se convierte en otra:

engordo, agrego sentidos, sensaciones

que pudieran no ser parte del texto, o

tal vez ni haber estado en la mente del

autor al escribirlo.

Cada lector hace su propia lectura,

siempre arbitraria y única, aumentando

o reduciendo los sentidos que contiene

o insinúa lo escrito.

Cada lectura es distinta de otras, como

lo es cada metabolismo.

Toda lectura es un metabolismo bien

diferenciado, que transforma el original

en otro, no menos original:

No hace falta ser original al escribir.

Yo nunca lo fui ni quise serlo

¿Para qué? ¿Para ser distorsionado, o

mal interpretado?

Hay que tener cuidado con lo que se lee,

mucho más si es un poema, o algo

equivalente: No se sabe qué puede haber

detrás, debajo, o a la altura de la línea imaginaria

de los medios.